Архив за год: 2016

Проблема заключается в том, что эти девизы перевели слишком буквально, без какой-либо попытки взглянуть на них поподробней. Ours is the Fury — Нам яростьНам ярость ? 🙂Что это, вообще, может означать на русском языке ? Звучит так, как будто вы пришли в Hardee’s и стоите возле кассы: «Нам ярость, большой бургер, и маленькую колу». Чистой воды набор

Мне нравятся фильмы про Ганнибала Лектера (кроме того ужасного недоразумения, что снял Ридли Скотт). Но ещё больше нравятся фильмы про непростую «дружбу». Такие когда-то снимал Серджо Леоне («Хороший, плохой, злой», «Однажды в Америке»). Этот сериал он не про Ганнибала Лектера, он про непростую «дружбу». Роль Уилла Грэма, которую сыграл Хью Дэнси — это одна из